Ένας άνθρωπος που γεννιέται σε μια κοινωνία ζώων μένει,με ελάχιστες εξαιρέσεις,ζώο.
Αν γεννηθεί σε μια κοινωνία που την κυβερνούν παπάδες, γίνεται ηλίθιος και θρησκόληπτος.
Αν γεννηθεί σε μια συμμορία ληστών, θα γίνει πιθανότατα ληστής.
Αν γεννηθεί αστός, θα γίνει ένας εκμεταλλευτής της δουλειάς των άλλων.
Αν έχει την "ατυχία" να γεννηθεί μέσα στο στρώμα των ημίθεων που κυβερνάνε τούτη τη γη, στο στρώμα των αριστοκρατών, των πριγκίπων και των βασιλοπαιδιών, θα γίνει, ανάλογα με τις ικανότητές του, τα μέσα και τη ισχύ του, ένας απ' αυτούς που περιφρονούν την ανθρωπότητα, ένας υποδουλωτής, ένας τύραννος.
Σ' όλες αυτές τις περιπτώσεις, για να εξανθρωπιστεί στοιχειωδώς ο άνθρωπος, θα πρέπει οπωσδήποτε να εξεγερθεί εναντίον της κοινωνίας που τον γέννησε.
Μ.Μπακούνιν, "Θεός και Κράτος", Μετάφραση Βασίλης Τομανάς, Εκδόσεις Κατσάνος-Θεσσαλονίκη
Αν γεννηθεί σε μια κοινωνία που την κυβερνούν παπάδες, γίνεται ηλίθιος και θρησκόληπτος.
Αν γεννηθεί σε μια συμμορία ληστών, θα γίνει πιθανότατα ληστής.
Αν γεννηθεί αστός, θα γίνει ένας εκμεταλλευτής της δουλειάς των άλλων.
Αν έχει την "ατυχία" να γεννηθεί μέσα στο στρώμα των ημίθεων που κυβερνάνε τούτη τη γη, στο στρώμα των αριστοκρατών, των πριγκίπων και των βασιλοπαιδιών, θα γίνει, ανάλογα με τις ικανότητές του, τα μέσα και τη ισχύ του, ένας απ' αυτούς που περιφρονούν την ανθρωπότητα, ένας υποδουλωτής, ένας τύραννος.
Σ' όλες αυτές τις περιπτώσεις, για να εξανθρωπιστεί στοιχειωδώς ο άνθρωπος, θα πρέπει οπωσδήποτε να εξεγερθεί εναντίον της κοινωνίας που τον γέννησε.
Μ.Μπακούνιν, "Θεός και Κράτος", Μετάφραση Βασίλης Τομανάς, Εκδόσεις Κατσάνος-Θεσσαλονίκη
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου